The Holy Bible · Volume V, Salvation

John

Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · 21 chapters · 878 reading units

Chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Editorial guide

This reading edition follows the Saints-priority English text. Source chapter and verse labels are retained, including textual additions and numbered gaps. Square or double brackets signal textual or translation qualifications retained from the companion edition. This is a V1 working translation awaiting specialist review.

Companion translation and editorial notes: Saints Translation: John 1–21 [V1]

About this volume

Volume V of seven. Salvation: Gospel.

4 books, 89 chapters or major sections, 3769 reading units.

This volume compiles the native liturgical reading drafts (V1) without altering their wording, verse labels, or source order. Chapter and verse references follow each book’s declared Greek source and may differ from familiar English editions; each book’s editorial guide explains the significant differences.

The selected seventy-book collection is the sixty-six-book lineup together with 1 and 2 Maccabees, the Epistle of Barnabas, and the Shepherd of Hermas. It is the project’s chosen collection and is not presented as a universal church canon.

Source and reception notes are kept separate from the reading text and remain in the companion comparison collection.

These are working translations. Critical apparatus collation, independent review by qualified Hebrew and Greek readers, verification of reception citations, and final publication proofing all remain outstanding. Inclusion here does not constitute ecclesiastical approval.